Det flerkulturelle samfunn ?

Vyrde Lesar.

I Sarpsborg vil ordfører og rådmann legge ned samarbeidet mellom kommunen og politiet fordi en journalist har skrevet at det slåsses i gågata. Jommen sa jeg smør !

Sarpsborg har lenge vært et flerkulturellt samfunn. Først kom svenske rallare på flukt fra hungersnød og arbeidsledighet og etter krigen har folk langveisfra valgt å slå seg ned her. Østeuropeere jaget fra sine hjem av de brutale bandittregimene i Østeuropa, pakistanere på jobbjakt, vietnamesere på flukt fra kommunistene, afrikanere på flukt fra redselregimer og ekstrem fattigdom, chilenere på flukt fra fascistene i Chile. Folk på flukt og på jakt etter trygghet. I deres hjemland var ofte staten fienden. Vi har alle truffet de som flyktet, på skolen, på arbeidsplassen, i butikken og på torget. Men det er problemer.

Etter femti år som flerkulturell kommune, er det ingen "flerkulturelle" på Rådhusets servicetorg, få av byens administrative eller politiske ledere har "flerkulturell" bakgrunn, ingen av SA sine journalister er "flerkulturelle", ingen av gutta på politistasjonen eller brannstasjonen, lista er uhyggelig og lang. Og nå ser vi konturene av et duokulturellt samfunn : DØM og OSS. Sjøl vokste jeg opp i et flerkulturellt samfunn på Tindlund, vi tenkte aldri over det, vi merka det aldri og jeg kan aldri huske at det var problemer blant oss barn... Men vi hadde løkker og skogteiger og veier som ikke var farlige og leken, den raska over isen. Men i dag har vi et problem. Et problem politikere vil snu ryggen MOT, et problem de ikke lenger vil prøve å løse, et problem i hvert fall ikke vil samarbeide MED politiet om. Hva feiler det det den politiske elite ? Mener ALLE partiene det samme som Arbeiderpartiet, partienes Ørn eller er de alle dumme som gjess ? Noe må gjøres!


Brødre og søstre, fedre og mødre.

Vi har et problem. Her i Sarpsborg har gjenger begynt å slåss mot hverandre. Vi, brødre, søstre, mødre og fedre til Sarpsborgungdommen, må ikke snu ryggene til og late som ingenting. Vi er ansvarlige for våre barn, og vi må snakke til og med dem. Vi må lære dem hva som er rett og hva som er galt. Det er vi, de eldre, som må sette en stopper for gjengaktivitetene.

Roger Larsen
************************
Brothers and sisters, mothers and fathers.

We have a problem. Here in Sarpsborg gangs are starting to fight each other. We, brothers, sisters, fathers and mothers of all the youngsters in Sarpsborg, must not turn our backs to the problem. We all are responsible for our youngsters. We must talk to them, we must learn them what is right and wrong. We, the elders, must stop this gang activity.

Roger Larsen

****************

مشكله. هنا في ساربسبورغ العصابات بدات الحرب بينهما. ونحن ايها الاخوه والاخوات والاباء والامهات من كل اليافعين في ساربسبورغ الا سندير ظهورنا لهذه المشكله. كلنا مسءولون عن والصغار. يجب التحدث بها ، يجب ان نتعلم منها ما هو الصواب والخطا. نحن الكبار ، يجب ان يتوقف نشاط هذه العصابات. روجيه لارسن

*******************

Frères et soeurs, mères et pères.

Nous avons un problème. Ici dans Sarpsborg les troupes commencent à se combattre. Nous, les frères, les soeurs, les pères et les mères outre de tous jeunes dans Sarpsborg, ne devons pas tourner nos dos au problème. Nous tous sommes responsables de nos jeunes. Nous devons leur parler, nous devons les apprendre ce qui est exact et erroné. Nous, les aînés, devons arrêter cette activité de troupe.

Roger Larsen
********************
Hermanos y hermanas, madres y padres.

Tenemos un problema. Aquí en Sarpsborg las cuadrillas están comenzando a lucharse. Nosotros, los hermanos, las hermanas, los padres y las madres de todos los jóvenes en Sarpsborg, no debemos dar vuelta a nuestras partes posterioras al problema. Todos somos responsables de nuestros jóvenes. Debemos hablarellos con, debemos aprenderlos cuál correcto e incorrecto. , Las ancianos, debemos parar esta actividad de pandilla.

Roger Larsen

***********************************

Братья и сестры, мати и отцы.

Мы имеем проблему. Здесь в Sarpsborg шатии начинают воевать. Мы, братья, сестры, отцы и мати всех малолеток в Sarpsborg, не должны повернуть наши задние части к проблеме. Мы все ответствены для наших малолеток. Мы должны поговорить к им, мы должны выучить их право и неправильно. Мы, старейшини, должны остановить эту деятельность при шатии.

Roger Larsen

**************************************

Irmãos e irmãs, mães e pais.

Nós temos um problema. Aqui em Sarpsborg os grupos estão começando lutar-se. Nós, os irmãos, as irmãs, os pais e as mães de todos os jovens em Sarpsborg, não devemos girar nossas partes traseiras para o problema. Nós todos somos responsáveis para nossos jovens. Nós devemos falar-lhes a, nós devemos aprendê-los o que é direito e errado. Nós, pessoas idosas, devemos parar esta atividade de grupo.

Roger Larsen

PS : Mens Europa forbyr diseldrevne biler, setter den rødGRØNNE regjering ned prisen på dødsmaskinene. På den annen side så er det vel kun i sentrale strøk at de er så mange at de fører til tidlig død og sykdom. Så DA gjør det vel egentlig ikkeno ?